Como forçar o encerramento de um app travado no Mac
Bolinha colorida girando e o app não responde? Veja o Ctrl+Alt+Del do Mac (⌘ ⌥ Esc) e outros jeitos de forçar o encerramento.
A famosa bolinha colorida girando (a "beach ball", ou "pizza da morte" para os íntimos) apareceu e o app não responde de jeito nenhum. No Windows era Ctrl + Alt + Del. No Mac é outro.
O atalho: ⌘ ⌥ Esc
- Aperte ⌘ Command + ⌥ Option + Esc.
- Abre a janela Forçar Encerrar Aplicativos.
- Escolha o app travado (geralmente aparece "não está respondendo") e clique em Forçar Encerrar.
Atenção: o que não estava salvo nesse app se perde. É o botão de emergência, não o de rotina.
Outros jeitos
| Jeito | Como |
|---|---|
| Pelo Dock | Clique com o botão direito no ícone, segure ⌥ Option e escolha "Forçar Encerrar" |
| Pelo menu Apple | → Forçar Encerrar... |
| Monitor de Atividade | Abra pelo Spotlight (⌘ Espaço), selecione o processo e clique no "X" |
| Mac todo travado | Segure o botão de ligar por uns 10 segundos (último recurso) |
Pelo Terminal (lado sombrio)
# encerra o app pelo nome
killall "Google Chrome"
# descobre o PID e encerra na marra
pgrep -l Safari
kill -9 12345O kill -9 é o equivalente a puxar o fio da tomada: o processo não tem chance de salvar nada. Funciona igual em servidor Linux, aliás. Quem administra banco de dados conhece bem (e morre de medo de usar no MySQL de produção).
Se o mesmo app vive travando
Atualize o app e o macOS, veja se o disco não está quase cheio e reinicie o Mac de vez em quando. Arquivos de configuração corrompidos costumam ficar em pastas escondidas; veja como mostrar arquivos ocultos no Finder.
Continue a série "Dia a dia no Mac"
- Como recortar e colar arquivos no Mac (Finder)
- Como tirar print da tela no Mac
- Como ver arquivos ocultos no Finder do Mac
- Atalhos de teclado essenciais do Mac para quem veio do Windows
Aproveitando que você chegou até aqui...
Se você gosta de entender como as coisas funcionam por dentro, o próximo passo natural é aprender como os dados dos seus apps são guardados. Escrevi o Aprendendo MySQL: Prática, Teoria e Laboratórios para quem parte do zero: linguagem simples, bem-humorada e com 10 laboratórios guiados. Dá para ler a degustação gratuita antes de decidir. E se quiser ir além do Mac, comece pelo guia de MySQL.
Curtiu a dica? Me siga no Instagram @alealmeida369 e no LinkedIn: tem dica rápida de tecnologia toda semana, sem enrolação.
Sobre o autor: Alexandre Almeida trabalha com tecnologia há mais de 40 anos, do Apple II ao Mac com Apple Silicon, foi instrutor oficial de MySQL e Oracle para mais de 1.000 alunos e escreveu Aprendendo MySQL. Dicas testadas no macOS Sequoia/Tahoe.